PC-DVD FAQ

ќриг≥нал: InMatrix PC-DVD FAQ
ѕереклад c англ≥йськоњ: —ерг≥й Ўп≥лькин

ўо таке MacroVision?

‘ормат DVD в≥дкриваЇ доступ до в≥деоматер≥ал≥в прекрасноњ ¤кост≥. ѕри цьому з будь-¤коњ незахищеноњ DVD-програми користувач може зробити VHS-записи комерц≥йноњ ¤кост≥.  омпан≥¤ Macrovision розробила розширену верс≥ю своЇњ технолог≥њ захисту в≥д коп≥юванн¤, ¤ка дозвол¤Ї власникам авторських прав запоб≥гати несанкц≥онованому коп≥юванню.

“ехнолог≥¤ захисту DVD-матер≥ал≥в в≥д коп≥юванн¤ застосовуЇтьс¤ в процес≥ створенн¤ запису ≥ не впливаЇ на ¤к≥сть зображенн¤ при в≥дтворенн≥ ориг≥налу диска. ќднак при спроб≥ переписати запис на в≥деомагн≥тофон технолог≥¤ Macrovision приводить до по¤ви спотворень, ¤к≥ позбавл¤ють коп≥ю ¤коњ-небудь практичноњ ц≥нност≥. ¬ласники авторських прав, бажаюч≥ захистити своњ матер≥али, повинн≥ при запис≥ майстер-диска встановити певн≥ ключов≥ б≥ти захисту цифроаналогового перетворенн¤ на "1". ѕри в≥дтворенн≥ диска на побутовому плеЇр≥ ц≥ ключов≥ б≥ти активують в плеЇр≥ цифроаналоговий перетворювач, п≥дтримуючий технолог≥ю Macrovision. ÷ей перетворювач, в свою чергу, вводить захисний сигнал у вих≥дний сигнал плеЇра. ÷е не заважаЇ в≥дтворенню програми, але коп≥њ, зроблен≥ на б≥льшост≥ в≥деомагн≥тофон≥в, будуть низькоњ ¤кост≥.

ѕраво введенн¤ захисту в≥д коп≥юванн¤ DVD надаЇ виробникам перетворювач≥в компан≥¤ Macrovision. ¬ цей час таке право мають 45 виробник≥в м≥кросхем. ¬ свою чергу, виробники DVD-плеЇр≥в отримують у Macrovision л≥ценз≥ю на придбанн¤ ≥нтегральних схем з п≥дтримкою захисту в≥д коп≥юванн¤ дл¤ установки в своЇ обладнанн¤.

¬ласники авторських прав купують у Macrovision л≥ценз≥ю на використанн¤ технолог≥њ захисту в≥д коп≥юванн¤ DVD дл¤ своњх матер≥ал≥в. ¬они плат¤ть Macrovision в≥драхуванн¤ з кожного диска в≥дпов≥дно до встановленого прейскуранта, виход¤чи з даних, ¤к≥ надають тиражуюч≥ компан≥њ. ƒл¤ використанн¤ технолог≥њ захисту DVD власники авторських прав повинн≥ укласти з Macrovision догов≥р про њњ використанн¤ ≥ пот≥м вказати компан≥њ, ¤ка робить запис майстер-диска, що ключов≥ б≥ти захисту в≥д коп≥юванн¤ повинн≥ бути встановлен≥ на 1.

 омпан≥њ, ¤к≥ робл¤ть запис майстер-диск≥в, отримують у Macrovision права на використанн¤ технолог≥њ захисту в≥д коп≥юванн¤ дл¤ запис≥в уповноважених на це власник≥в авторських прав.  омпан≥њ, що тиражують DVD, отримують в≥д Macrovision права на тиражуванн¤ захищених в≥д коп≥юванн¤ диск≥в. “иражуюч≥ компан≥њ пов≥домл¤ють Macrovision тираж≥ захищених диск≥в, ≥ Macrovision на основ≥ цих цифр виставл¤Ї власникам авторських прав рахунки за використанн¤ технолог≥њ.

ўо таке рег≥они?

Ќезабаром п≥сл¤ стандартизац≥њ формату DVD представники к≥но≥ндустр≥њ вир≥шили розд≥лити весь св≥т на ш≥сть окремих рег≥он≥в:

1. —Ўј ≥  анада
2. ™вропа, Ѕлижн≥й —х≥д, ѕ≥вденна јфрика, япон≥¤
3. ѕ≥вденно-—х≥дна јз≥¤
4. јвстрал≥¤, ÷ентральна ≥ ѕ≥вденна јмерика
5. јфрика, јз≥¤, —х≥дна ™вропа, в тому числ≥ –ос≥¤
6.  итай

ѕричин дл¤ цього було дек≥лька, а головна мета пол¤гала в тому, щоб припинити перем≥щенн¤ ф≥льм≥в м≥ж рег≥онами. Ѕагато хто розц≥нив цей крок ¤к удар по свобод≥ св≥товоњ сп≥льноти ≥ зробили кроки дл¤ зн¤тт¤ рег≥онального захисту в р¤д≥ апаратних ≥ програмних засоб≥в.

—ам по соб≥ рег≥ональний код може розм≥щуватис¤ в дек≥лькох м≥сц¤х:

1. DVD-диск (самий поширений вар≥ант)
2. DVD-апаратура (DVD-дисковод)
3. ѕрограмний або апаратний декодер

ўоб рег≥ональний захист працював, диск повинен м≥стити рег≥ональний код (б≥льш≥сть диск≥в його маЇ). ƒл¤ в≥дтворенн¤ такого диска необх≥дно, щоб або програвач (або дисковод DVD), або в≥дтворююча програма мали код, в≥дпов≥дний коду диска.

≤снують апаратн≥ ≥ програмн≥ прийоми, що дозвол¤ють об≥йти або в≥дключити засоби пор≥вн¤нн¤ рег≥ональних код≥в програвача або накопичувача, щоб зробити можливим в≥дтворенн¤ диск≥в будь-¤ких рег≥он≥в.

як визначити, чи маЇ м≥й DVD-дисковод рег≥ональний захист?

DVD-дисководи з швидк≥стю менше 5x н≥коли не мають рег≥онального захисту, а дисководи з швидк≥стю 5x ≥ б≥льше можуть мати захист. ўоб визначити, чи маЇ дисковод рег≥ональний захист, завантажте програму Drive Info.

ѕот≥м вставте диск DVD, що маЇ рег≥ональний захист, ≥ запуст≥ть Drive Info. якщо Drive Info пов≥домить "THIS DRIVE HAS NO REGION PROTECTION" - захисту немаЇ. якщо, однак, програма пов≥домить, що накопичувач належить до певного рег≥ону, - значить, захист встановлений. ≤нод≥ Ї можлив≥сть зм≥нювати рег≥ональний код до 4 раз≥в, однак п≥сл¤ цього рег≥ональний код ф≥ксуЇтьс¤ назавжди. якщо Drive Info пов≥домл¤Ї, що ваш рег≥ональний код Ї "Not Permanent", - значить, у вас в запас≥ залишилос¤ ще дек≥лька можливостей зм≥ни, перш н≥ж код буде заф≥ксований назавжди. ÷е не означаЇ, що дисковод не маЇ рег≥онального коду!

ўо робити, ¤кщо м≥й DVD-дисковод маЇ рег≥ональний захист?

ƒл¤ де¤ких дисковод≥в, що мають заводський рег≥ональний захист, можуть ≥снувати оновленн¤ м≥кропрограмного ѕ« (прошивки, аналог≥чн≥ BIOS комп'ютера). ќднак б≥льш≥сть нових дисковод≥в Ќ≈ Ќјƒјё“№ такоњ можливост≥, так що ви не можете зробити практично н≥чого - т≥льки зам≥нити дисковод на ≥нший, без захисту (або почекати, поки хтось не зробить м≥кропрограмне ѕ« без захисту, але оч≥куванн¤ може ви¤витис¤ марним).

якщо ви вир≥шили залишити накопичувач ≥з захистом, рег≥он можна буде зм≥нювати до чотирьох раз≥в, так що ви можете вибрати певний рег≥он ≥ дотримуватис¤ його. ¬становивши рег≥он, не м≥н¤йте його зайвий раз. ѕ≥сл¤ чотирьох зм≥н дисковод ви¤витьс¤ назавжди прив'¤заний до останнього вибраного рег≥ону.

ћ≥кропрограмне ѕ« дл¤ багатьох DVD дисковод≥в можна знайти тут.

як в≥дключити рег≥ональний захист ≥ Macrovision на Holywood+ ≥ DXR3?

¬ар≥анти в≥дключенн¤ рег≥онального захисту на Holywood+:

1. я рекомендую програму KakukZ DLL (SDUDF.DLL дл¤ драйвер≥в 1.7), оск≥льки вона нерезидентна, повн≥стю зв≥льн¤Ї в≥д рег≥онального захисту, над≥йно працюЇ, видал¤Ї захист Macrovision.
2. Zone Selector (бажано останн¤ верс≥¤ 4.1).
3. Remote Selector

”¬ј√ј: DVD Station сама по соб≥ працювати не буде. ¬и повинн≥ спочатку запустити Zone Selector/Remote Selector, ≥ пот≥м запустити з нењ DVD Station.

як в≥дключити рег≥ональний захист ≥ Macrovision в програмному DVD плеЇр≥?

¬икористовуйте утил≥ту DVD Genie.

„ому DVD Genie не працюЇ з моњм програмним плеЇром на Software Cinemaster?

÷е питанн¤ стосуЇтьс¤ вс≥х плеЇр≥в на Software Cinemaster, зокрема G400 DVD Player, ELSA Player, Gateway Player, ATI DVD Player ≥ ≥нших. ѕодив≥тьс¤, чи Ї в директор≥њ x:\windows файл edlog.dat. якщо ви його знайдете, прибер≥ть його, - в≥н конфл≥ктуЇ з DVD Genie.  р≥м того, не запускайте програму панел≥ управл≥нн¤, що поставл¤Їтьс¤ з плеЇром: вс≥ њњ функц≥њ реал≥зовуютьс¤ DVD Genie, ≥ њњ запуск приведе до конфл≥кт≥в.

як поставити на Creative DXR3 драйвери Holywood+?

1. ƒе≥нсталюйте ¬—≤ драйвери Creative DXR3
   • « Control Panel, System, Multimedia ¬идал≥ть драйвери DXR3
   • ¬идал≥ть вручну файли ENC2DEV.VXD ≥ CTENC2.VXD (звичайно в директор≥њ Windows/system)
   • ћожете також видалити вручну файл .INF в≥д Creative Encore DXR3 (в директор≥њ Windows/inf/others)
2. ¬станов≥ть драйвери Hollywood Plus Drivers 1.5 (б≥льш нов≥ верс≥њ не будуть працювати)
   • –озпакуйте файли, ¤к≥ ви завантажили, в р≥зн≥ директор≥њ
   • ¬ Control panel, оск≥льки ви не бачите н≥¤ких (!) в≥дсутн≥х драйвер≥в, ув≥йд≥ть в Add/Remove new hardware, вибер≥ть Have disk ≥ вибер≥ть каталог, в ¤кому знаходитьс¤ .INF-файл драйвер≥в Hollywood Plus v1.5.
   • ѕ≥сл¤ цього рекомендуЇтьс¤ перезавантажити комп'ютер.
3. ¬станов≥ть останню верс≥ю програми DVD Station v1.7
   • ѕо-перше, перев≥рте в Control Panel, System, Multimedia, що ваша плата DXR3 тепер розп≥знаЇтьс¤ ¤к Sigma Designs Hollywood Plus.
   • якщо це д≥йсно так, запуст≥ть ≥нстал¤тор ≥ встанов≥ть останню верс≥ю DVD Station (ви можете спочатку встановити в опц≥њ Regional coding дл¤ вашоњ плати Region 1, але можете ≥ зберегти попередн≥ настройки, - вони будуть продовжувати д≥¤ти!)
4. ¬станов≥ть останню верс≥ю драйвер≥в Hollywood Plus (v1.7) Ќ≤ ќЋ» не де≥нсталюйте попередню верс≥ю драйвер≥в Hollywood Plus перед Ѕ”ƒ№-я »ћ» модиф≥кац≥¤ми. (Sigma Designs рекомендуЇ робити це користувачам справжн≥х Hollywood Plus, јЋ≈ власникам DXR3 Ќ≈ “–≈Ѕј дотримувати цю вказ≥вку)
   • « Control Panel, System, Multimedia, Sigma Designs Hollywood Plus, update driver вибер≥ть Have disk ≥ вкаж≥ть каталог, в ¤кому знаходитьс¤ .INF-файл останньоњ верс≥њ драйвер≥в Hollywood Plus. «азвичай це не потр≥бно, однак ¤кщо у вас з'¤вл¤тьс¤ помилки типу "you don't have Hollywood+ card...", прочитайте ≥нструкц≥њ в файл≥ .NFO в≥д Laxity patch, ≥ встанов≥ть драйвери так, ¤к там сказано.
   • ѕот≥м бажано знов перезавантажити комп'ютер.

який програмний DVD-плеЇр краще?

¬≥дпов≥дь залежить в≥д характеристик вашоњ системи, - де¤к≥ плеЇри краще працюють з певними апаратними конф≥гурац≥¤ми. Ќаприклад, мен≥ часто кажуть, що PowerDVD пов≥льно працюЇ на де¤ких SCSI-системах з платою Matrox G200 ≥ процесором Pentium III.

Ќа сьогодн≥ самим швидким ≥ ¤к≥сним декодером вважаЇтьс¤ Software CineMaster. ќднак PowerDVD, хоч ≥ працюЇ дещо пов≥льн≥ше, маЇ значно б≥льш зручний ≥нтерфейс ≥ р¤д функц≥й, ¤ких немаЇ у Software CineMaster.

«г≥дно середньостатистичноњ системи плеЇри можна розташувати за ¤к≥стю в наступному пор¤дку:

1. Cyberlink PowerDVD.
2. Intervideo WinDVD (або AsusDVD Player).
3. Ravisent Software CineMaster (або ATI/ELSA/DELL/Matrox Player, ¤к≥ використовують той же движок).
4. VaroVision VaroDVD.
5. Xing DVD Player (б≥льше не випускаЇтьс¤).
6. Zoran SoftDVD.
7. Mediamatic DVD Express.

який апаратний декодер краще?

ѕлата апаратного декодера дуже зручна, ¤кщо ви маЇте нам≥р дивитис¤ DVD-ф≥льми через телев≥зор ≥ заради економ≥њ хочете в≥дтворювати диски на комп'ютер≥. ¬икористовувати апаратний декодер з мон≥тором комп'ютера не варто, оск≥льки з такими декодерами, ¤к правило, використовуЇтьс¤ кр≥зний з'Їднувальний кабель, ¤кий сильно пог≥ршуЇ ¤к≥сть зображенн¤ на мон≥тор≥. ѕричина в низьк≥й ¤кост≥ кабел¤. —казане найб≥льш очевидно у випадку Creative DXR2, у ¤коњ ¤к≥сть зображенн¤ на мон≥тор≥ просто жахлива. ƒл¤ перегл¤ду ф≥льм≥в на мон≥тор≥, ¤к правило, рекомендуЇтьс¤ використовувати програмний декодер, ¤кщо т≥льки у вас не дуже пов≥льний процесор (менше 300-350 ћ√ц).

ѕри вибор≥ апаратного декодера потр≥бно враховувати р¤д чинник≥в, зокрема можлив≥сть обходу рег≥онального захисту ≥, можливо, захисту MacroVision. ѕриродно, треба враховувати ≥ ¤к≥сть зображенн¤. ƒл¤ де¤ких плат ¤к≥сть зображенн¤ на мон≥тор≥ може бути просто поганою, але на телев≥зор≥ вона звичайно ≥деальна. ќбх≥д MacroVision ≥ рег≥онального захисту серед апаратних декодер≥в зустр≥чаютьс¤ дуже р≥дко, - в цей час ¤ знаю т≥льки дв≥ плати з такою функц≥Їю.

–екомендован≥ плати апаратних декодер≥в:

1. SigmaDesigns REALMagic Hollywood+ (на ц≥й плат≥ базуЇтьс¤ Creative DXR3).
2. Creative DXR2.
3. 3D Fusion Diva.

’оч 3DFusion Diva не маЇ обходу MacroVision, в нењ, з чуток, найкраще TV-зображенн¤ (це не означаЇ, що в двох ≥нших плат воно погане - обидв≥ дають прекрасне зображенн¤).

ƒе знайти Software Cinemaster, PowerDVD, VaroDVD, WinDVD, SoftDVD...?

Software CineMaster складаЇтьс¤ з движка ≥ плеЇра. ≤снуЇ два плеЇра - CineMaster ≥ ATI Player. ѕлеЇр CineMaster можна знайти на сайт≥ Ravisent. ѕриродно, без движка сам плеЇр некорисний. ATI Player v3.1 комплектуЇтьс¤ верс≥Їю 1.0.28 движка CineMaster.

¬ PowerDVD Ї пробна верс≥¤, ¤ку можна завантажити з сайта CyberLink або з 3DSL.COM. ¬≥н також постачаЇтьс¤ де¤кими ќ≈ћ-д≥лерами.

¬ VaroDVD Ї пробна верс≥¤, ¤ку можна завантажити з сайта VaroVision.

ѕробну верс≥ю WinDVD можна завантажити з сайта InterVideo. ¬она також входить в комплект де¤ких в≥деоплат.

ўо стосуЇтьс¤ програми SoftDVD, - вона постачаЇтьс¤ з багатьма платами, в≥д Matrox G200 до звукових плат Diamond MX300.

«розум≥ло, знайти п≥ратськ≥ верс≥њ вс≥х плеЇр≥в не складаЇ проблеми. ¬ ¤кост≥ в≥дправноњ точка ви можете скористатис¤ сайтом DVD.DA.RU.

який програмний DVD-плеЇр найкраще п≥дходить до плати на ATI Rage 128?

¬ цей час, щоб скористатис¤ вс≥ма можливост¤ми апаратного прискоренн¤ DVD, передбаченими в ч≥псет≥ ATI Rage 128, потр≥бно використовувати ATI Player v3.1 (або вище). ќднак, оск≥льки ATI Player заснований на движку Software CineMaster, можете використовувати в ¤кост≥ альтернативного ≥нтерфейсу плеЇр CineMaster. ¬≥н не такий зручний, але дещо стаб≥льн≥ший. ћожливо, вам знадобитьс¤ також DVD Genie, щоб примусити плеЇри Cinemaster/ATI д≥йсно використовувати режим прискоренн¤ iDCT процесора ATI Rage 128.

який програмний DVD-плеЇр найкраще п≥дходить до плати на Voodoo 3, TNT 2 або G400?

” вс≥х цих платах прискоренн¤ DVD - "дуте". як маркетинговий прийом дл¤ цих плат п≥д вигл¤дом прискоренн¤ DVD рекламуЇтьс¤ дуже стара п≥дтримка MPEG-1, ¤ка в б≥льшост≥ плат була реал≥зована ще роц≥ в 1995. ÷ю функц≥ю п≥дтримуЇ будь-¤кий програмний DVD-плеЇр, так що можете звернутис¤ до питанн¤ 'який програмний DVD-плеЇр краще?'.

як визначити, ¤кий у мене DVD-дисковод?

« де¤ких п≥р не так вже просто визначити, ¤ка ж у вас модель DVD-накопичувача: назву просто не пишуть на корпус≥! ўоб визначити виробника ≥ модель накопичувача, знайд≥ть програму Drive Info, запуст≥ть њњ, ≥ вона пов≥домить назву накопичувача, модель ≥ звичайно верс≥ю м≥кропрограмного ѕ«. ¬рахуйте, що де¤к≥ виробники комп'ютер≥в, наприклад Compaq, Asus, AOpen (≥ ≥нш≥) мають звичай зм≥нювати назву дисковода, записуючи зам≥сть нього власну назву. «м≥нюЇтьс¤ т≥льки назва дисковода, - апаратна частина залишаЇтьс¤ т≥Їю ж (код модел≥ зазвичай також).

як скоп≥ювати DVD на жорсткий диск?

¬и можете скоп≥ювати VOB-файли на жорсткий диск, в≥дкривши диск з допомогою DVD Player. ќднак це вам не допоможе, оск≥льки вм≥ст DVD закодований з допомогою CSS, ≥ результат коп≥юванн¤ буде повною н≥сен≥тницею. ≤ нав≥ть ¤кщо ви зможете його скоп≥ювати, що ви з ним будете робити? DVD м≥ст¤ть величезн≥ об'Їми даних, ¤к≥ дуже велик≥ дл¤ того, щоб ними можна було користуватис¤ в њх первинному вигл¤д≥. ≤снують програми, ¤к≥ перевод¤ть пот≥к DVD в ≥нший формат, але з ними досить складно працювати; кр≥м того, Ї складност≥ з синхрон≥зац≥Їю звуку.

ўо таке DMA ≥ ¤к його включити?

DMA - це Direct Memory Access (безпосередн≥й доступ до пам'¤т≥). ” випадку DVD режим DMA використовуЇтьс¤ дл¤ передач≥ ауд≥о/в≥деоданих DVD без участ≥ центрального процесора. ÷е залишаЇ процесору б≥льше часу дл¤ декодуванн¤ даних. якщо не включити DMA, навантаженн¤ на процесор може скласти до 50%. ўоб включити DMA, зроб≥ть наступне:

•  лацн≥ть правою кнопкою My Computer, вибер≥ть Properties, вибер≥ть вкладку Device Manager, перейд≥ть до DVD-ROM, клацн≥ть Properties.
• ¬ меню повинно бути в≥конце дл¤ прапорц¤ DMA. ¬станов≥ть прапорець.
•  омп'ютер може пов≥домити, що при цьому можуть виникнути проблеми з обладнанн¤м. якщо вони д≥йсно виникнуть (в чому ¤ сумн≥ваюс¤), в≥дключ≥ть режим DMA.
• якщо в≥кна дл¤ прапорц¤ DMA немаЇ, це може означати, що у вас стара верс≥¤ Windows 95. ” цьому випадку ¤ рекомендую перейти на нову верс≥ю. ћожливо також, що у вас материнська плата на Super Socket 7. якщо це так, рекомендую поставити останню верс≥ю драйвер≥в маршрутизац≥њ IRQ дл¤ вашоњ материнськоњ плати (в≥д њњ виробника).
• ¬ Windows 2000 в≥конце DMA може знаходитис¤ в Device Manager, в розд≥л≥ Hard Disk Controllers.

¬се сказане не стосуЇтьс¤ дисковод≥в на шин≥ SCSI, оск≥льки вони не використовують ≥нтерфейс DMA.

3 червн¤ 2000

—татт¤ вз¤та з сайта Reactor Critical (http://www.reactor.ru)

ѕереклад - Olexandr Slobodyan   11.III.2002